Her gaze rose to the rear - facing screen . A small point of light silently turned into a majestic , expanding fireball sending out tentacles of torn metal and shredded plastic . It faded , was followed by a much larger fireball as the refinery went up . Two billion tons of gas and vaporized machinery filled the cosmos , obscured her vision until it , too , began to fade .
Ее взгляд поднялся на задний экран. Маленькая точка света бесшумно превратилась в величественный расширяющийся огненный шар, выбрасывающий щупальца из разорванного металла и измельченного пластика. Он исчез, а затем последовал гораздо больший огненный шар, когда нефтеперерабатывающий завод возобновился. Два миллиарда тонн газа и испаренных машин заполнили космос, затмив ее зрение, пока оно тоже не начало тускнеть.
