She finished strapping herself down , then allowed herself to breathe deeply of the shuttle ’ s clean air . Howling sounds penetrated her exhausted brain . From her position she could just reach the catbox . Her head bent over the container and tears squeezed from her smoke - reddened eyes as she hugged it to her chest .
Она закончила пристегиваться и позволила себе глубоко вдохнуть чистый воздух шаттла. Воющие звуки проникли в ее измученный мозг. Со своей позиции она могла просто дотянуться до кошачьего ящика. Ее голова склонилась над контейнером, и слезы выступили из ее покрасневших от дыма глаз, когда она прижала его к груди.
