Алан Дин Фостер

Retainer bolts blew away with tiny , comical explosions . There was a blast of secondary engines as the shuttle fell away from the Nostromo .

Стопорные болты разлетелись с крошечными комичными взрывами. Когда шаттл отлетел от «Ностромо», раздался взрыв вторичных двигателей.