A wall of heat hit her when she entered the cubicle . Smoke made it difficult to see . Machinery was whining , complaining loudly around her as she pushed at the perspiration beading on her face . Somehow she located the control board through the smoke , forced herself to remember proper sequencing as she reclosed the switches she ’ d opened only moments ago . The sirens continued their steady lament .
Когда она вошла в кабинку, ее ударила стена жара. Дым мешал видеть. Машины скулили и громко жаловались вокруг нее, пока она стряхивала капли пота с лица. Каким-то образом она нашла в дыму панель управления, заставила себя вспомнить правильную последовательность действий и снова включила переключатели, которые открыла всего несколько минут назад. Сирены продолжали свой устойчивый плач.
