Gauges and controls functioned patiently within , waiting to be told what to do . There was one particular board whose switches were outlined in red . She studied it a moment , recalling sequences , then began to close the switches one at a time .
Приборы и органы управления терпеливо работали внутри, ожидая, когда им скажут, что делать. Была одна конкретная плата, переключатели которой были обведены красным. Некоторое время она изучала его, вспоминая последовательности, а затем начала по одному закрывать выключатели.
