A huge cocoon hung from the ceiling , off to her right . It looked like an enclosed , translucent hammock , woven from fine white silky material . It twitched .
Справа от нее с потолка свисал огромный кокон. Оно выглядело как закрытый полупрозрачный гамак, сотканный из тонкого белого шелковистого материала. Оно дернулось.
