’ Gotcha ! ’ An indignant Jones resisted , but Ripley had him firmly by the nape of the neck . Nor did bracing his feet keep him from being shoved unceremoniously into his pressurized travelling case .
'Попался! Возмущенный Джонс сопротивлялся, но Рипли крепко схватила его за затылок. И то, что он зафиксировал ноги, не помешало ему бесцеремонно затолкаться в герметичный дорожный чемодан.
