Алан Дин Фостер

’ That ’ s everything ? ’ Ripley asked when Parker leaned tiredly back against the hatchjamb .

— И это все? – спросила Рипли, когда Паркер устало откинулся на люк.