’ No , no . Remember what you proposed before , Lambert ? We leave in the shuttle and then let the ship blow . Take the remaining air in portable tanks . The shuttle ’ s got its own air supply . With the extra , there ’ s a chance we might make it back to well - travelled space and get ourselves picked up . We may be breathing our own waste by that time , but it ’ s a chance . And it ’ ll take care of the alien . ’
'Нет нет. Помните, что вы предлагали раньше, Ламберт? Выходим на шаттле и затем позволяем кораблю взорваться. Оставшийся воздух отберите в переносные баллоны. У шаттла есть собственный запас воздуха. Благодаря этому есть шанс, что мы сможем вернуться в хорошо попутный космос и нас подберут. Возможно, к тому времени мы будем дышать собственными отходами, но это шанс. И он позаботится об инопланетянине. '
