’ Mankind , in the person of the Company , doesn ’ t seem to give a damn about us . We ’ ll take our chances against the alien . At least we know where it stands . ’ He glanced over at Ripley . ’ No plague ’ s going to bother me if I ’ m not around to worry about it . I say pull the plug . ’
— Человечеству, в лице Компании, похоже, на нас наплевать. Мы рискнем против инопланетянина. По крайней мере, мы знаем, где оно находится. — Он взглянул на Рипли. «Никакая чума не побеспокоит меня, если меня не будет рядом, чтобы беспокоиться о ней. Я говорю: выдерни вилку. '
