’ You gave me intelligence . With intellect comes the inevitability of choice . I am loyal only to discovering the truth . A scientific truth demands beauty , harmony , and , above all , simplicity . The problem of you versus the alien will produce a simple and elegant solution . Only one of you will survive . ’
— Ты дал мне разум. С интеллектом приходит неизбежность выбора. Я предан только выяснению истины. Научная истина требует красоты, гармонии и, прежде всего, простоты. Проблема «вас против инопланетянина» найдет простое и элегантное решение. Только один из вас выживет. '
