’ Yes , ’ Ash replied . ’ It was much too late , according to what the translators determined , for a distress signal to do the senders any good . The signal itself was frighteningly specific , very detailed .
— Да, — ответил Эш. — Судя по заключению переводчиков, было уже слишком поздно, чтобы сигнал бедствия мог принести отправителям какую-либо пользу. Сам сигнал был пугающе конкретным и очень подробным.
