’ Not man . ’ Ash made the correction without anger . ’ As to your lives , I ’ m afraid the Company considered them expendable . It was the alien life form they were principally concerned with . It was hoped you could contain it and survive to collect your shares , but that was , I must admit , a secondary consideration . It wasn ’ t personal on the Company ’ s part . Just the luck of the draw . ’
«Не чувак. — Эш внес поправку без гнева. — Что касается ваших жизней, боюсь, Компания сочла их расходным материалом. В первую очередь их интересовала инопланетная форма жизни. Была надежда, что вы сможете сдержать его и выжить, чтобы забрать свои акции, но, должен признать, это было второстепенным соображением. Со стороны Компании это не было личным. Просто удача в розыгрыше. '
