’ At the source of the signal , ’ Ash continued , ’ we were to investigate a life form , almost certainly hostile according to what the Company experts distilled from the transmission , and bring it back for observation and Company evaluation of any potential commercial applications . Using discretion , of course . ’
— У источника сигнала, — продолжил Эш, — мы должны были исследовать форму жизни, почти наверняка враждебную, судя по тому, что эксперты Компании извлекли из передачи, и вернуть ее для наблюдения и оценки Компании на предмет любого потенциального коммерческого применения. Разумеется, по своему усмотрению. '
