’ Sure . ’ Ripley smiled humorlessly . ’ The company ’ s drone probes must have picked up the transmission from the derelict . The Nostromo happened to be the next Company vessel scheduled to pass through this spatial quadrant . They put Ash on board to monitor things for them and to make sure we followed something Mother calls Special Order 937 .
'Конечно. — Рипли невесело улыбнулась. — Дрон-зонды компании, должно быть, уловили передачу с заброшенного объекта. «Ностромо» оказался следующим судном Компании, которое должно было пройти через этот пространственный квадрант. Они поместили Эша на борт, чтобы он следил за ними и следил за тем, чтобы мы следовали тому, что Мать называет Специальным Приказом 937.
