Finding a knot thick with circuitry , Ripley jabbed the prod inward and depressed the trigger . Ash ’ s grip on the engineer appeared to weaken slightly . She withdrew the prod , aligned it differently , and stabbed downward a second time .
Обнаружив узел, заполненный схемами, Рипли ткнула щуп внутрь и нажала на спусковой крючок. Хватка Эша на инженере, казалось, немного ослабла. Она вытащила штырь, выровняла его по-другому и во второй раз ударила вниз.