Lambert was pulling at Ash ’ s legs , trying to upend the rampaging machine . Naked wiring and contacts showed from the open neck . Ripley dug at them . Parker ’ s eyes were glazing over , and faint wheezing sounds were coming from his constricted throat .
Ламберт тянул Эша за ноги, пытаясь перевернуть неистовую машину. Из открытой шеи виднелись обнаженные проводка и контакты. Рипли копала их. Глаза Паркера остекленели, и из его сдавленного горла доносились слабые хрипящие звуки.
