Ash released Ripley . She collapsed on the floor , choking and holding her throat . His hands performed a macabre pantomime above his shoulders while hunting for the missing skull . Then he , or more properly , it , stumbled backward , regained its balance , and commenced searching the deck for the separated head . .
Эш освободил Рипли. Она рухнула на пол, задыхаясь и держась за горло. Его руки изображали жуткую пантомиму над плечами, пока он искал пропавший череп. Затем он, или, точнее, оно, отшатнулось назад, восстановило равновесие и начало искать на палубе оторванную голову. .
