There was no one on the bridge . Somehow she got around him again , throwing emergency switches as she ran . Bulkhead doors responded by dropping shut behind her , each one just a second too late to cut him off .
На мосту никого не было. Каким-то образом она снова обошла его, нажимая аварийные выключатели на бегу. Двери в переборках в ответ закрылись за ее спиной, каждая из которых опоздала всего на секунду, чтобы отрезать его.
