She sat digesting that . It was the reply she ’ d expected , but having it printed out coldly for anyone to read brought the real import of it down on her heavily . So it had been Ash . The critical question now was : Had it been Ash all the time ? She entered the follow - up query :
Она сидела и переваривала это. Это был именно тот ответ, которого она ожидала, но то, что он был распечатан в холодном виде, чтобы все могли его прочитать, сильно обрушилось на нее. Значит, это был Эш. Критическим вопросом теперь было: был ли это все время Эш? Она ввела дополнительный запрос:
