When he and his burden had disappeared around the first turn , Ripley reached up with a hand . Lambert took it , leaned back , and watched with concern as Ripley swayed a little on her feet . Ripley smiled , released the steadying hand .
Когда он и его ноша исчезли за первым поворотом, Рипли протянула руку. Ламберт взял его, откинулся назад и с беспокойством наблюдал, как Рипли слегка покачивалась на ногах. Рипли улыбнулась и отпустила поддерживающую руку.
