The engineer continued , sounding every bit as disappointed as he felt . ’ We had the bastard . We had him . ’ He paused , added , ’ When it pulled free of its limb , it bled all over the place . The limb did . I guess the stump healed over fast , lucky for us . The acid ate right through the hatch . That ’ s what caused the depressurization . ’ He pointed shakily toward the door sealing off the airlock vestibule from the rest of the corridor .
Инженер продолжил, и в его голосе звучало такое же разочарование, как и он сам. «У нас был этот ублюдок. Он у нас был. — Он сделал паузу и добавил: — Когда оно высвободилось из конечности, оно кровоточило повсюду. Конечность справилась. Думаю, культя быстро зажила, нам повезло. Кислота разъела люк насквозь. Именно это и стало причиной разгерметизации. — Он трясущимся пальцем указал на дверь, отделяющую тамбур шлюза от остального коридора.
