She thought distant , angry thoughts as her last support was taken away . The door slid into the roof and her head struck the deck . A rush of clean air , ineffably sweet and refreshing , swept over her face . The mist began to fade from her eyes , though not yet from her starved brain .
Она думала о далеких, злых мыслях, когда у нее отняли последнюю поддержку. Дверь соскользнула в крышу, и ее голова ударилась о палубу. Порыв чистого воздуха, невыразимо сладкого и освежающего, пронесся по ее лицу. Туман начал исчезать из ее глаз, но еще не из ее изголодавшегося мозга.
