At the last instant , as she was about to depress the red button , she saw to her horror that she was fumbling against the door leading not down B corridor , but to the empty vestibule outside the lock . She turned , tried to aim herself , and fell as much as walked to the opposite door . It took precious minutes to locate the panel on it . Thoughts swam in her brain , broke apart like oil on water . The air around her was turning foggy , full of the smell of roses and lilac .
В последний момент, собираясь нажать красную кнопку, она, к своему ужасу, увидела, что шарит по двери, ведущей не в коридор Б, а в пустой вестибюль за шлюзом. Она повернулась, попыталась прицелиться и упала так же, как и пошла к противоположной двери. Чтобы найти панель на нем, потребовались драгоценные минуты. Мысли плавали в ее мозгу, разбивались, как масло о воду. Воздух вокруг нее становился туманным, наполненным запахом роз и сирени.
