Ripley staggered to her feet , fighting for every breath in the atmosphere - depleted chamber . She headed for the emergency release set inside every bulkhead door . There was a stud there that would slide the door back , opening onto the next sealed section and fresh air .
Рипли, шатаясь, поднялась на ноги, борясь за каждый вздох в истощенной атмосферой камере. Она направилась к аварийному разблокирующему устройству, расположенному внутри каждой двери в переборке. Там была шпилька, которая сдвигала дверь назад, открывая доступ к следующей герметичной секции и свежему воздуху.
