She nearly fell a couple of times . Once she stumbled into a bulkhead and nearly knocked herself out . Somehow she kept her balance and staggered on . The alien was not uppermost in her mind . It was Parker , another human being . A rare enough commodity on board the Nostromo now .
Она пару раз чуть не упала. Однажды она наткнулась на переборку и чуть не потеряла сознание. Каким-то образом она удержала равновесие и пошатнулась. Инопланетянин не был главным в ее мыслях. Это был Паркер, другой человек. Достаточно редкий товар сейчас на борту «Ностромо».
