’ Parker ? ’ Ripley spoke anxiously into the pickup , jabbed a switch , adjusted a slide . ’ Parker ? What ’ s happening down there ? ’ Her attention was caught by a green light winking steadily on her console .
— Паркер? — Рипли с тревогой заговорила в звукосниматель, нажала переключатель и отрегулировала затвор. — Паркер? Что там происходит? Ее внимание привлек зеленый свет, постоянно мигающий на ее консоли.
