Her hand was halfway to the toggle when the Nostromo ’ s emergency Klaxon wailed for attention . She and Lambert froze . Each looked to the other , saw only her own personal shock mirrored in her companion ’ s face . Ripley threw the toggle over .
Ее рука была уже на полпути к переключателю, когда аварийный сигнал «Ностромо» взвыл, требуя внимания. Она и Ламберт замерли. Каждая посмотрела на другую и увидела только свое личное потрясение, отраженное на лице ее компаньона. Рипли бросила переключатель.
