He ’ d almost started ahead again when the shadow movement was repeated . There was a vague suggestion of something tall and heavy . Looking around , he located one of the ubiquitous wall ’ coms . Ripley and Lambert should still be on the bridge . He thumbed the switch beneath the grid .
Он почти снова двинулся вперед, когда движение тени повторилось. Было смутное намек на что-то высокое и тяжелое. Оглядевшись, он обнаружил одну из вездесущих стенных комм-комов. Рипли и Ламберт все еще должны быть на мостике. Он нажал переключатель под решеткой.
