The four surviving members of the Nostromo ’ s crew reassembled in the mess . It was no longer cramped , confining . It had acquired a spaciousness the four loathed , and held memories they struggled to put aside .
Четверо выживших членов экипажа «Ностромо» снова собрались в беспорядке. Оно больше не было тесным и тесным. Оно приобрело простор, который все четверо ненавидели, и хранило воспоминания, которые они изо всех сил пытались отбросить.
