He rose , not seeing the massive , clawed hand rising slowly from the catwalk under him . The groping paw just missed his left foot as he continued onward . It drifted back beneath the walkway as silently as it had appeared .
Он поднялся, не видя массивной, когтистой руки, медленно поднимающейся с подиума под ним. Нащупывающая лапа едва не задела его левую ногу, когда он продолжал идти вперед. Он двинулся обратно под дорожку так же бесшумно, как и появился.
