’ It ’ s on its way . ’ Dallas started crawling , his eyes on the tunnel ahead , fingers on the controls of the incinerator . The shaft here was less than a metre wide . Metal rubbed insistently at his knees and he wished he ’ d donned an extra pair of overalls . Too late for that now , he mused . Everyone was ready and prepared . He wasn ’ t going back .
'Находится в пути. Даллас начал ползти, глядя на туннель впереди, держа пальцы на рычагах управления мусоросжигательным заводом. Шахта здесь была шириной менее метра. Металл настойчиво терся о его колени, и ему хотелось надеть дополнительную пару комбинезона. «Слишком поздно для этого», — размышлял он. Все были готовы и подготовлены. Он не собирался возвращаться.
