Алан Дин Фостер

’ Ready by the lock , ’ Ripley reported . ’ She ’ s standing open and waiting for company . ’

— Готово у шлюза, — доложила Рипли. «Она стоит открытая и ждет компании. '