Solid - metal storage ’ tins ’ ( so called because of tradition and not their metallurgical makeup ) had been peeled apart like fruit . From what they could see , the alien hadn ’ t left much intact for the flamethrower to finish off .
Цельнометаллические консервные банки (названные так из-за традиций, а не из-за их металлургической конструкции) были очищены от кожуры, как фрукты. Судя по тому, что они могли видеть, инопланетянин мало что оставил нетронутым для огнемета, чтобы его можно было прикончить.
