Алан Дин Фостер

’ All right , ’ asked Ripley , ’ what about the temperature ? What happens if we raise it ? ’

— Хорошо, — спросила Рипли, — а как насчет температуры? Что произойдет, если мы поднимем его? '