Алан Дин Фостер

As he worked his way nearer he bent to clear a beam and had a glimpse of fur and whiskers : Jones .

Подойдя ближе, он наклонился, чтобы просветить балку, и увидел мельком мех и бакенбарды: Джонс.