’ Jones . . here , kitty , kitty . Jones cat . Come to Brett , kitty , kitty . ’ He bent to peer into a dark crevice between two huge crates . The slit was deserted . Rising , he wiped sweat from his eyes , first the left , then the right . ’ Goddamn it , Jones , ’ he muttered softly , ’ where the hell are you hiding ? ’
«Джонс. . вот, котёнок, котёнок. Кот Джонс. Иди к Бретту, котенок, котенок. Он наклонился и заглянул в темную расщелину между двумя огромными ящиками. В щели было пусто. Поднявшись, он вытер пот с глаз, сначала левых, потом правых. — Черт побери, Джонс, — тихо пробормотал он, — где, черт возьми, ты прячешься? '
