An open door led into a large equipment maintenance bay . Brett took a last look up and down the corridor , saw no sign of the cat . On the other hand , the loosely stocked chamber was full of ideal cat hiding places . If the cat wasn ’ t inside , he ’ d rejoin the others , he decided . It could be anywhere on the ship by now . But the equipment bay was a logical place for it to take refuge .
Открытая дверь вела в большой отсек для обслуживания оборудования. Бретт в последний раз оглядел коридор и не увидел никаких признаков кота. С другой стороны, в свободно набитой комнате было полно идеальных кошачьих укрытий. Если кота не будет внутри, он присоединится к остальным, решил он. Сейчас он может быть где угодно на корабле. Но отсек для оборудования был логичным местом для укрытия.
