Parker and Brett noted where her attention was concentrated . They positioned themselves to cover as much of the deck in front of the hatch as possible . Ripley nodded at them when they were set , trying to shake some of the dripping perspiration from her face . She took a deep breath and set the tracker on the floor . With her free hand she grasped the hatch handle . It was cold and clammy against her already damp palm .
Паркер и Бретт отметили, на чем было сосредоточено ее внимание. Они расположились так, чтобы прикрыть как можно большую часть палубы перед люком. Рипли кивнула им, когда они уселись, пытаясь стряхнуть капающий пот с лица. Она глубоко вздохнула и положила трекер на пол. Свободной рукой она схватилась за ручку люка. Оно было холодным и липким на ее уже влажной ладони.
