Ripley checked the needle , matched it to Ash ’ s handengraved scale etched into the metal alongside the illuminated screen . ’ According to this , it ’ s within fifteen metres . ’
Рипли проверила иглу и сопоставила ее с выгравированной вручную шкалой Эша, выгравированной на металле рядом с освещенным экраном. — Согласно этому, это в пределах пятнадцати метров. '
