When they ’ d finished this run she promised herself she ’ d request and hold out for a transfer to a liner or else get out of the service . She knew she ’ d made the same promise twice a dozen times before . This time she ’ d stick to it .
Когда они закончат этот рейс, она пообещала себе, что попросит и дождется перевода на лайнер, иначе уйдет со службы. Она знала, что уже дважды давала одно и то же обещание. На этот раз она будет придерживаться этого.
