Parker and Brett , carefully holding the net ready between them , preceded her down the little - used companionway . C level was poorly illuminated even by the Nostromo ’ s sparse standards . They paused at the base of the companionway to let their eyes adjust to the near darkness .
Паркер и Бретт, тщательно держа сеть наготове между собой, шли впереди нее по малоиспользуемому трапу. Уровень С был плохо освещен даже по скудным стандартам Ностромо. Они остановились у подножия трапа, чтобы дать глазам привыкнуть к почти полной темноте.
