’ Hang on , ’ she urged him . She ’ d turned the device on its end . The needle stabilized immediately . ’ It ’ s working properly . It ’ s just confused . Or rather , I was . The signal ’ s coming from below us . ’ They looked down at their feet . Nothing erupted through the decking to attack them .
«Подожди», — убеждала она его. Она перевернула устройство. Игла сразу стабилизировалась. «Он работает правильно. Это просто сбивает с толку. Вернее, я был. Сигнал идет снизу. — Они посмотрели себе под ноги. Ничто не прорвалось сквозь настил и не напало на них.
