Алан Дин Фостер

’ I don ’ t know . The machine ’ s screwed up . Needle ’ s spinning all over the scale . ’

'Я не знаю. Машина сломалась. Стрелка крутится по всей шкале. '