Brett and Parker were staring down the corridor , inspecting walls , roof , and floor . Everyone remembered how the first alien , though dead , had dropped onto Ripley . No one was willing to take the chance that this version couldn ’ t also climb . So they kept their eyes constantly on ceiling as well as deck .
Бретт и Паркер смотрели в коридор, осматривая стены, крышу и пол. Все помнили, как первый инопланетянин, хоть и мертвый, но упал на Рипли. Никто не хотел рисковать тем, что эта версия тоже не сможет подняться. Поэтому они постоянно смотрели не только на палубу, но и на потолок.
