They were as familiar to Dallas as the back of his hand , yet the knowledge that something deadly might be hiding back in the corners and storage chambers caused him to tread softly where he would otherwise have walked confidently with his eyes closed .
Они были знакомы Далласу как свои пять пальцев, но осознание того, что что-то смертельное могло скрываться в углах и складских помещениях, заставляло его идти мягко там, где в противном случае он шел бы уверенно с закрытыми глазами.
