It seemed impossible that anything could have slipped in there without being noticed , but if they were going to make a thorough search , they ’ d do well not to make exceptions .
Казалось невозможным, чтобы что-то могло проскользнуть туда незамеченным, но если они собирались провести тщательный обыск, то лучше не делать исключений.