He was studying the remaining oxygen for the last time , hoping some unnoticed miracle would have added another zero to the remorseless number on the gauge . As he watched the counter conclude its work , the last digit in line blinked from nine to eight . There was a thumping sound from the entryway and he spun , relaxed when he saw it was Parker and Brett .
Он в последний раз изучал оставшийся кислород, надеясь, что какое-нибудь незаметное чудо прибавит еще один ноль к безжалостной цифре на манометре. Пока он смотрел, как счетчик завершил свою работу, последняя цифра в строке мигнула с девяти до восьми. Из прихожей послышался стук, и он развернулся, расслабившись, когда увидел, что это Паркер и Бретт.
