Working too hard , too hard , Dallas told himself , his head throbbing . Ash was probably right that he ’ d been operating under too much pressure . It was true he was worrying about everyone else in addition to the problem of the alien . How much longer could he carry this kind of mental burden ? How much longer should he try to ? He was only a pilot .
«Работаю слишком усердно, слишком усердно», — сказал себе Даллас, и у него заболела голова. Эш, вероятно, был прав в том, что он действовал под слишком большим давлением. Это правда, что он беспокоился обо всех остальных, помимо проблемы инопланетянина. Как долго он сможет нести такое психическое бремя? Как долго ему следует пытаться? Он был всего лишь пилотом.
