’ Look , we both work for the same Company . ’ He changed his approach . Since accusation hadn ’ t worked , he ’ d try playing on Ash ’ s sense of sympathy . It occurred to Dallas that he might be coming off as just a touch paranoid there in the infirmary . It was easy to put the problem off on someone he could handle , like Ash , instead of where it belonged , on the alien .
«Послушайте, мы оба работаем в одной компании. Он изменил свой подход. Поскольку обвинение не сработало, он попытается сыграть на чувстве сочувствия Эша. Далласу пришло в голову, что там, в лазарете, он, возможно, выглядит слегка параноиком. Было легко переложить проблему на кого-то, с кем он мог справиться, например на Эша, а не на инопланетянина.
